10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions

بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ

Sahih Ibn Hibban 2908

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, a man may have a status with Allah and he does not reach it with his deeds. So Allah continues to test him with what he dislikes until he reaches it.”

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "بیشک، ایک آدمی کا اللہ کے ہاں ایک درجہ ہوتا ہے اور وہ اپنے اعمال سے اس تک نہیں پہنچ پاتا۔ تو اللہ تعالیٰ اسے اس چیز سے آزماتا رہتا ہے جو اسے ناپسند ہے یہاں تک کہ وہ اس درجے تک پہنچ جائے۔"

Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Beshak, ek aadmi ka Allah ke yahan ek darja hota hai aur woh apne amal se us tak nahin pahunch pata. To Allah Ta'ala use us cheez se aazmata rahta hai jo use napasand hai yahan tak ki woh us darje tak pahunch jaye."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هُوَ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ لِتَكُونَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ الْمَنْزِلَةُ فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلٍ فَلَا يَزَالُ اللَّهُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِيَّاهَا»