10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burdah ibn Abi Musa | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Ibrahim al-Saksaki | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Sakaski | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Ibrahim al-Saksaki | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Sakaski | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Awwam ibn Hawshab | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Ahmad ibn Abi al-Hawari | Ahmad ibn Abi al-Hawari al-Ghatafani | Trustworthy Ascetic |
| Ja'far ibn Ahmad ibn 'Asim al-Ansari | Ja'far ibn Ahmad al-Dimashqi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2929
Abu Burda reported from his father, Abu Musa, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When the son of Adam travels or falls ill, Allah writes for him the reward of what he used to do when he was residing (at home) and healthy."
حضرت ابو بردہ اپنے والد حضرت ابو موسیٰ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا "جب آدمی کا بیٹا سفر کرتا ہے یا بیمار ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس کا ثواب لکھتا رہتا ہے جو وہ اپنے گھر میں رہائش اور صحت کے زمانے میں کرتا تھا"۔
Hazrat Abu Burda apne walid Hazrat Abu Musa se riwayat karte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "Jab aadmi ka beta safar karta hai ya bimar hota hai to Allah ta'ala uske liye uska sawab likhta rehta hai jo woh apne ghar mein rahaish aur sehat ke zamane mein karta tha".
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ ابْرَاهِيمِ السَّكْسَكِيِّ وَعَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَافَرَ ابْنُ آدَمَ أَوْ مَرِضَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ مُقِيمٌ صَحِيحٌ»