10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Qurra ibn Iyas al-Muzani | Companion |
| Mu'awiya ibn Qurra | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Nuh ibn Habib | Nuh ibn Habib al-Qumsi | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | قرة بن إياس المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ | نوح بن حبيب القومسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2947
Mu'awiya reported from his father that: A man, who used to visit the Prophet, peace and blessings be upon him, with his sons, was missed by the Prophet, peace and blessings be upon him. They (the Companions) said: Messenger of Allah, he is dead. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to his father: "Does it not please you that you will not come to a door of Paradise but you will find him waiting for you?"
معاویہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص اپنے بیٹوں سمیت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوتا تھا۔ ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے یاد فرمایا اور پوچھا کہ وہ کہاں ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : اللہ کے رسول! وہ فوت ہوچکا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے والد سے فرمایا: کیا تمہیں یہ پسند نہیں کہ جنت کے کسی دروازے پر بھی جاؤ تو یہ تمہارا انتظار کرتا ہوا پاؤ؟
Muawiya razi Allahu anhu apne walid se riwayat karte hain ki ek shakhs apne beton samet Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hota tha. Ek din Aap sallallahu alaihi wasallam ne use yaad farmaya aur poocha ki woh kahan hai. Sahaba kiram razi Allahu anhum ne arz ki: Allah ke Rasul! Woh foot hochuka hai. Aap sallallahu alaihi wasallam ne us shakhs ke walid se farmaya: Kya tumhen ye pasand nahin ki jannat ke kisi darwaze par bhi jao to ye tumhara intezar karta hua pao?
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَخْتَلِفُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَعَ بُنَيٍّ لَهُ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِيهِ «أَمَا يَسُرُّكَ أَلَا تَأْتِي بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ»