10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on the Sick Person and What Relates to Him
بَابُ الْمَرِيضِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Saeed ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Minhaal ibn Amr | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| 'Abd Rabbihi ibn Sa'id | Abd Rabbah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harun ibn Ma'ruf | Harun ibn Maruf al-Marwazi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو | المنهال بن عمرو الأسدي | ثقة |
| عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ | عبد ربه بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنِ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ | هارون بن معروف المروزي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2978
Sa'id bin Jubair narrated that Ibn Abbas said: When the Messenger of Allah ﷺ would visit a sick person, he would sit by his head and say seven times: "I ask Allah, the Great, Lord of the Great Throne, to heal you." If that person's appointed time (of death) was not near, he would recover from his illness.
سعید بن جبیر رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی بیمار کی عیادت کے لیے تشریف لے جاتے تو آپ اس کے سرہانے بیٹھتے اور سات مرتبہ یہ دعا فرماتے: ”میں اللہ عزوجل، عرش عظیم کے رب سے تمہاری شفا کا سوال کرتا ہوں۔“ اگر اس شخص کا مقررہ وقت (موت کا) قریب نہ ہوتا تو وہ اپنے مرض سے صحت یاب ہو جاتا۔
Saeed bin Jubair rehmatullah alaih bayan karte hain ki Hazrat Ibn Abbas radiallahu anhu ne farmaya: Jab Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam kisi bimar ki aiyadat ke liye tashreef le jate to aap uske serhane baithte aur saat martaba ye dua farmate: "Main Allah Azzawajal, Arsh Azeem ke Rab se tumhari shifa ka sawal karta hun." Agar us shakhs ka muqarrara waqt (mout ka) qareeb na hota to woh apne marz se sehatyab ho jata.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ «أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيكَ» فَإِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ عُوفِيَ مِنْ وَجَعِهِ ذَلِكَ