10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Section on the Lifespan of This Nation

فَصْلٌ فِي أَعْمَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ

Sahih Ibn Hibban 2987

Jabir narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said a month before his death, "You ask me about the Hour (Day of Judgment), but its knowledge is with Allah only. I swear by Allah that there is no soul present today on the surface of the earth which will survive up to one hundred years."

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات سے ایک ماہ قبل فرمایا: ”تم مجھ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہو حالانکہ اس کا علم اللہ کے پاس ہے، میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ آج زمین کی سطح پر کوئی بھی جان ایسی موجود نہیں ہے جو سو سال تک زندہ رہے گی۔“

Jaber Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni wafat se ek mah pahle farmaya: “Tum mujh se qayamat ke bare mein poochte ho halanki is ka ilm Allah ke pass hai, mein Allah ki kasam kha kar kahta hun ki aaj zameen ki satah par koi bhi jaan aisi mojood nahi hai jo so sal tak zinda rahe gi.”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ «تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ»