10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Section on the Lifespan of This Nation

فَصْلٌ فِي أَعْمَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ

Sahih Ibn Hibban 2988

Al-Hasan reported from Anas bin Malik from the Prophet ﷺ who said: "You ask me about the Hour, and by the One in Whose Hand is my soul, there is no soul on earth, having been given life, that will last for a hundred years."

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "تم مجھ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہو اور قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، روئے زمین پر کوئی جان ایسی نہیں ہے جسے سو سال کی زندگی ملے۔"

Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum mujh se qayamat ke bare mein poochte ho aur qasam hai us zaat ki jis ke hath mein meri jaan hai, roye zameen par koi jaan aisi nahin hai jise sau saal ki zindagi mile."

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ»