10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Dying Person
فَصْلٌ فِي الْمُحْتَضِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-gharr | Agharr ibn Abdullah al-Madani | Trustworthy |
| hilāl bn yasāfin | Hilal ibn Yasaf al-Ashja'i | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn ismā‘īl al-fārisī | Muhammad ibn Isma'il al-Farisi | Ibn Hibban was the only one who documented him |
| muḥammad bn yaḥyá al-dhuhlī | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| aḥmad bn muḥammad bn al-sharqī | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الأَغَرِّ | الأغر بن عبد الله المديني | ثقة |
| هِلالِ بْنِ يَسَافٍ | هلال بن يساف الأشجعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ | محمد بن إسماعيل الفارسي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ | أحمد بن محمد النيسابوري | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3004
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Prompt your dying ones to say: 'There is no god but Allah,' for whoever's last words are: 'There is no god but Allah' at the time of death will enter Paradise - even if he faced hardships before that."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جب کوئی اپنے مرنے والے کے پاس ہو تو اسے کلمہ کی تلقین کرو کیونکہ جو شخص موت کے وقت ’’لا إله إلا الله‘‘ کہہ کر مرے گا وہ جنت میں داخل ہوگا اگرچہ اس سے پہلے وہ کتنی ہی مشقتیں کیوں نہ اٹھاتا رہا ہو“۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum mein se jab koi apne marne wale ke paas ho to use kalma ki talqeen karo kyunki jo shakhs maut ke waqt 'La ilaha illallah' keh kar marega woh jannat mein dakhil hoga agarche us se pehle woh kitni hi mushqilen kyun na uthata raha ho".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلِمَتِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ دَخَلَ الْجَنَّةَ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ وَإِنْ أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ»