10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Conditions of the Deceased in His Grave
فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Aba 'Abd al-Rahman al-Hubuli | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Huyayy ibn Abd Allah al-Ma'afiri | Hayyan bin Abdullah Al-Ma'afiri | Weak narrator of Hadith |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Ahmad ibn 'Isa ibn al-Sakan | Ahmad ibn Abi Musa al-Masri | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 3115
Abu 'Abd al-Rahman al-Hubuli reported that Allah's Messenger (ﷺ) mentioned the two angels of the grave, whereupon 'Umar b. al-Khattab said: Should our intellect be restored to us, Messenger of Allah? He (the Holy Prophet) said: Yes, you would be in the same state as you are today. He ('Umar) said: There would be stone in the mouth.
ابو عبد الرحمٰن ہبلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبر کے دو فرشتوں کا ذکر فرمایا تو حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ! کیا ہماری عقل ہمیں واپس کردی جائے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، تمہاری وہی حالت ہوگی جو آج تمہاری ہے۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ پھر تو منہ میں پتھر ہوں گے۔
Abu Abdur Rahman Hubli Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne qabar ke do farishton ka zikr farmaya to Hazrat Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ne arz kiya ke Ya Rasulullah! kya hamari aql hamen wapas kar di jayegi? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Haan, tumhari wohi halat hogi jo aaj tumhari hai. Hazrat Umar Radi Allahu Anhu ne arz kiya ke phir to munh mein pathar honge.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ فَتَّانَيِ الْقَبْرِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَتُرَدُّ عَلَيْنَا عُقُولُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ « نَعَمْ كَهَيْئَتِكُمُ الْيَوْمَ» قَالَ فَبِفِيهِ الْحَجَرُ