10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Section on the Martyr

فَصْلٌ فِي الشَّهِيدِ

Sahih Ibn Hibban 3183

Jabir ibn Abdullah said: Regarding the slain of Uhud, (the companions) carried their slain, and a caller of the Messenger of Allah ﷺ called out: “Return the slain to their places of death.”

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ غزوہ احد میں شہید ہونے والوں کے بارے میں (صحابہ کرام) اپنے شہداء کو اٹھا کر لے جا رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ کے ایک منادی نے ندا کی کہ ”شہداء کو ان کی جگہ واپس رکھ دو“۔

Jaber bin Abdullah raziallahu anhuma kehte hain ke Gazwa Uhud mein shaheed hone walon ke bare mein (Sahaba kiram) apne shuhada ko utha kar le ja rahe the ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke ek munadi ne nida ki ke "shuhada ko un ki jagah wapas rakh do".

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ فِي قَتْلَى أُحُدٍ حَمَلُوا قَتْلَاهُمْ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنْ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَصَارِعِهِمْ»