10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Martyr
فَصْلٌ فِي الشَّهِيدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Ali ibn Husayn | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| Al-Qasim ibn 'Awf | Al-Qasim ibn Auf al-Shaybani | Weak narrator of hadith |
| Zayd ibn Abi Unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Amr | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah bin Ja'far al-Qurashi | Trustworthy, but he changed towards the end of his life, although his confusion was not severe |
| Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan | Ayyub ibn Muhammad al-Wazan | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Abi Ziyad | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ | القاسم بن عوف الشيباني | ضعيف الحديث |
| زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ | زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر القرشي | ثقة تغير بأخرة فلم يفحش اختلاطه |
| أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ | أيوب بن محمد الوزان | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3193
Umm Salama narrated that while the Prophet ﷺ was in her house and a group of his companions were with him, a man came to him and said, "O Messenger of Allah, what is the Sadaqah (charity) for such and such dates?" He said, "Such and such." The man said, "So-and-so transgressed against me and took from me such and such." The Prophet ﷺ said, "How will it be when someone transgresses against you with something even worse than this transgression?" The people began to discuss this. A man from among them said, "What about us, O Messenger of Allah, if a man among us is absent with his camels, sheep, crops, and palm trees, and he has paid the Zakah for his wealth, then the enemy transgresses against him, what should he do, O Messenger of Allah?" The Prophet ﷺ said, "Whoever pays the Zakah for his wealth in a good state of mind, seeking by it the Face of Allah and the Hereafter, and does not conceal anything from it, and establishes prayer and pays the Zakah, then the enemy transgresses against him, so he takes up his weapon and fights and is killed, then he is a martyr."
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ ان کے ہاں تشریف فرما تھے کہ آپ ﷺ کے کچھ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین بھی آپ ﷺ کے ساتھ موجود تھے، اتنے میں ایک آدمی حاضر ہوا اور عرض کی، "یا رسول اللہ ﷺ! فلاں فلاں کھجوروں کی زکوٰۃ کیا ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا، "اتنی اتنی۔" اس نے کہا کہ فلاں شخص نے مجھ پر زیادتی کی ہے اور میری اتنی اتنی (کھجوریں) لے گیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا، "پھر اس وقت کیا ہوگا جب تم پر اس زیادتی سے بھی بڑھ کر زیادتی کی جائے گی؟" یہ سن کر لوگ آپس میں باتیں کرنے لگے۔ ان میں سے ایک شخص نے عرض کیا، "یا رسول اللہ ﷺ! ہمارا کیا حال ہوگا؟ اگر ہم میں سے کسی شخص کے اونٹ، بکریاں، کھیتیاں اور کھجور کے درخت ہوں اور وہ اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کر چکا ہو، پھر دشمن اس پر چڑھائی کر دے تو یا رسول اللہ ﷺ! اسے کیا کرنا چاہیے؟" آپ ﷺ نے فرمایا، "جو شخص اپنے مال کی زکوٰۃ اچھی نیت کے ساتھ اللہ کے حضور پیش ہونے اور آخرت کی طلب کی خاطر ادا کرتا ہے اور اس میں سے کچھ بھی چھپاتا نہیں ہے اور نماز قائم کرتا اور زکوٰۃ ادا کرتا ہے، پھر دشمن اس پر زیادتی کرتا ہے تو وہ اپنا ہتھیار لے کر لڑتا ہے اور مارا جاتا ہے تو وہ شہید ہے۔"
Ummal Momineen Umm e Salma Raziallahu Anha bayan karti hain ke Nabi Kareem SAW unke han tashreef farma thay ke aap SAW ke kuch sahaba kiram Rizwan Allahu Ajmaeen bhi aap SAW ke sath mojood thay, itne mein ek aadmi hazir hua aur arz ki, "Ya Rasulullah SAW! Fulan Fulan khajuron ki zakat kya hai?" Aap SAW ne farmaya, "Itni Itni." Usne kaha ke Fulan shaks ne mujh par zyadati ki hai aur meri itni itni (khajoorein) le gaya hai. Aap SAW ne farmaya, "Phir us waqt kya hoga jab tum par is zyadati se bhi barh kar zyadati ki jayegi?" Yeh sunkar log aapas mein baatein karne lage. Un mein se ek shaks ne arz ki, "Ya Rasulullah SAW! Humara kya haal hoga? Agar hum mein se kisi shaks ke unt, bakriyan, khetiyan aur khajoor ke darakht hon aur woh apne maal ki zakat ada kar chuka ho, phir dushman us par chadhayi kar de to Ya Rasulullah SAW! Use kya karna chahiye?" Aap SAW ne farmaya, "Jo shaks apne maal ki zakat achchi niyat ke sath Allah ke huzoor hone aur aakhirat ki talab ki khatir ada karta hai aur is mein se kuch bhi chhupata nahin hai aur namaz qaim karta aur zakat ada karta hai, phir dushman us par zyadati karta hai to woh apna hathiyar lekar ladta hai aur mara jata hai to woh shaheed hai."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَا هُوَ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ؟ قَالَ «كَذَا وَكَذَا» قَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ وَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَكَيْفَ إِذَا سَعَى عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي» فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ فَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا غَائِبًا فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ وَنَخْلِهِ فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ فَكَيْفَ يَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيْبَةً بِهَا نَفْسُهُ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ لَمْ يُغَيِّبُ مِنْهَا شَيْئًا وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقَّ فَأَخَذَ سِلَاحَهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ»