10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Martyr
فَصْلٌ فِي الشَّهِيدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Abi al-Khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Isa ibn Hammad Zughba | Isa ibn Hammad al-Tujaybi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِي الْخَيْرِ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| يَزِيدِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عِيسَى بْنُ حَمَّادِ زُغْبَةَ | عيسى بن حماد التجيبي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3198
Uqba bin Amir narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) went out one day and prayed the funeral prayer for the people of Uhud, then he went to the pulpit and said: "I will be there before you and I will be a witness over you. By Allah, I am looking at my Cistern right now, and I have been given the keys to the treasures of the earth, or the keys to the earth. By Allah, I do not fear that you will associate anything with Allah after me, but I fear that you will compete with one another for it.”
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن باہر تشریف لے گئے اور احد کے شہداء کی نماز جنازہ پڑھی، پھر منبر پر تشریف لے گئے اور فرمایا: "میں تم سے پہلے (حوضِ کوثر پر) رہوں گا اور تم پر گواہ رہوں گا۔ اللہ کی قسم! میں اس وقت اپنا حوض دیکھ رہا ہوں اور مجھے زمین کے خزانوں کی چابیاں یا زمین کی چابیاں دے دی گئی ہیں۔ اللہ کی قسم! مجھے اس بات کا ڈر نہیں ہے کہ تم میرے بعد اللہ کے ساتھ کسی کو شریک کرو گے بلکہ مجھے اس بات کا ڈر ہے کہ تم اس (دنیا) میں ایک دوسرے سے مقابلہ کرو گے"۔
Uqba bin Aamir Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aik din bahar tashreef le gaye aur Uhud ke shuhada ki namaz e janaza parhi, phir mimbar par tashreef le gaye aur farmaya: "Main tum se pehle (Howz e Kausar par) rahun ga aur tum par gawah rahun ga. Allah ki qasam! Main iss waqt apna howz dekh raha hun aur mujhe zameen ke khazanon ki chabiyan ya zameen ki chabiyan de di gayi hain. Allah ki qasam! Mujhe iss baat ka dar nahin hai keh tum mere baad Allah ke sath kisi ko sharik karo ge balkeh mujhe iss baat ka dar hai keh tum iss (duniya) mein aik doosre se muqabla karo ge".
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادِ زُغْبَةَ فَقَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الَْآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَنَافَسُوا فِيهَا»