11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on What Is Mentioned Regarding Greed and What Relates to It
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِرْصِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Ka'b ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Ibn Ka'b ibn Malik | Anonymous Name | |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sa'd ibn Zurara | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Trustworthy |
| Zakariya ibn Abi Zayda | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Ishaqu al-Azraq | Ishaq ibn Yusuf al-Azraq | Trustworthy, Reliable |
| Mujahid ibn Musa al-Makharrami | Mujaahid ibn Musa al-Khutali | Thiqah (trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 3228
Ibn Ka’b bin Malik narrated from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Two hungry wolves sent amongst a flock of sheep are not more destructive to them than a man’s eagerness for wealth and status is to his religion.”
حضرت کعب بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بھیڑیوں کے ریوڑ میں چھوڑے گئے دو بھوکے بھیڑیے ان کے لیے اتنے ہلاک کرنے والے نہیں ہوتے جتنے کہ مال اور مرتبے کی حرص آدمی کے دین کے لیے ہلاکت خیز ہوتی ہے۔“
Hazrat Kaab bin Malik apne walid se riwayat karte hain ki Rasool Allah SAW ne farmaya: “Bheriyon ke rewar mein chhore gaye do bhooke bheriye un ke liye itne halaak karne wale nahi hote jitne ki maal aur martabe ki haris aadmi ke deen ke liye halaak khiz hoti hai.”
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الرَّجُلِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ»