11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Chapter on What Is Mentioned Regarding Greed and What Relates to It

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِرْصِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ

Sahih Ibn Hibban 3230

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "The heart of an old person remains young in its love for two things: love for life and love for wealth." Ibn 'Arafah said, "And I am one of them."

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ’’بوڑھے کا دل دو چیزوں کے بارے میں جوان رہتا ہے: دنیا کی محبت اور مال کی محبت‘‘ ابن عَرَفَہ نے کہا: ’’اور میں انہی میں سے ہوں‘‘۔

Abu Huraira razi Allah anhu bayan karte hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, ''Buddhe ka dil do cheezon ke bare mein jawan rehta hai: Duniya ki mohabbat aur maal ki mohabbat.'' Ibn Arafa ne kaha: ''Aur main inhi mein se hun.''

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ عَلَى حُبِّ الْحَيَاةِ وَحُبِّ الْمَالِ» قَالَ ابْنُ عَرَفَةَ وَأَنَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ