11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on What Is Mentioned Regarding Greed and What Relates to It
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِرْصِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abū al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| yūsuf bn sa‘īd bn muslimin | Yusuf ibn Sa'id al-Masisi | Trustworthy Hadith Narrator |
| muḥammad bn al-mundhir bn sa‘īdin | Muhammad ibn al-Mundhir al-Salami | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ | يوسف بن سعيد المصيصي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ | محمد بن المنذر السلمي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3234
Abu Zubair narrated that he heard Jabir bin Abdullah saying: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "If the son of Adam had a valley full of gold, he would love to have a second one like it, but nothing fills the belly of Adam's son except dust, and Allah forgives he who repents to Him."
ابو زبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "اگر ابن آدم کے پاس سونے سے بھری ہوئی ایک وادی ہو تو وہ اس جیسی دوسری وادی کا خواہشمند ہوگا اور ابن آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کچھ نہیں بھرتا اور اللہ تعالیٰ اس شخص کی توبہ قبول فرماتا ہے جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے۔"
Abu Zubair ne bayan kya keh unhon ne Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ko kehte huye suna: mein ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: "Agar Ibn e Adam ke pass sone se bhari hui ek wadi ho to woh us jaisi dusri wadi ka khwahishmand hoga aur Ibn e Adam ka pet mitti ke siwa kuch nahin bharta aur Allah Ta'ala us shakhs ki tauba qubool farmata hai jo us ki taraf ruju karta hai."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدِ بن مُسلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مَالًا لَأُحِبَّ أَنَّ لَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»