11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on What Is Mentioned Regarding Greed and What Relates to It
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِرْصِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sufiyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| mūsá bn a‘īn | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| aḥmad bn abī shu‘aybin al-ḥarrānī | Ahmad ibn Abi Shuayb | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفِيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُوسَى بْنُ أَعِيَنَ | موسى بن أعين الجزري | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ | أحمد بن أبي شعيب | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3233
Jabir said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "If the son of Adam were to have a valley filled with gold, he would wish for another like it. Yet, nothing fills the belly of the son of Adam but dust."
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”اگر ابن آدم کے پاس سونے سے بھری ہوئی ایک وادی ہو تو وہ اس جیسی دوسری وادی کی خواہش کرے گا اور ابن آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کچھ نہیں بھرتا ۔“
Jibir Razi Allaho Anho kehty hain ke maine Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ko farmate hue suna hai ke "Agar Ibn e Adam ke pas sone se bhari hui ek wadi ho to wo us jaisi dusri wadi ki khwahish kare ga aur Ibn e Adam ka pait mitti ke siwa kuch nahi bharta"
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ نَخْلٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ مِثْلَهُ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ»