11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Virtue of Zakat
بَابُ فَضْلِ الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ayyūb al-anṣārī | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| mūsá bn ṭalḥah | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘uthmān | Uthman ibn Abdullah al-Tamimi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘uthmān bn ‘abd al-lah bn mawhabin | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| bahz bn asadin | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| ḥafṣ bn ‘amrw al-rabālī | Hafs ibn 'Amr al-Ribali | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 3246
Muhammad ibn Uthman ibn Abd Allah ibn Mauhab said that they heard Musa ibn Talhah narrating from Abu Ayyub al-Ansari that a man said: “O Prophet of Allah, tell me of an action that will admit me to Paradise.” The people said, “What is the matter with him, what is the matter with him?” The Messenger of Allah ﷺ said: “Why is he asking?” The Messenger of Allah ﷺ said: “Worship Allah, without associating anything with Him, and establish prayer, pay the zakat and uphold the ties of kinship.” He said, “It was as if he was on his mount.”
"حضرت محمد بن عثمان بن عبداللہ بن موہب بیان کرتے ہیں کہ ہم نے حضرت موسیٰ بن طلحہ سے سنا، وہ حضرت ابو ایوب انصاری سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے نبی! مجھے ایسا عمل بتائیں جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔ لوگوں نے کہا: اسے کیا ہوگیا ہے؟ اسے کیا ہوگیا ہے؟ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: یہ کیوں پوچھ رہا ہے؟ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، زکوٰة ادا کرو اور صلہ رحمی کرو۔" حضرت ابو ایوب انصاری کہتے ہیں کہ "گویا نبی ﷺ اپنی سواری پر سوار تھے۔"
Hazrat Muhammad bin Usman bin Abdullah bin Mohab bayan karte hain ke hum ne Hazrat Musa bin Talha se suna, woh Hazrat Abu Ayyub Ansari se riwayat karte hain ke ek shakhs ne arz kiya: Allah ke Nabi! mujhe aisa amal bataen jo mujhe Jannat mein dakhil kar de. Logon ne kaha: ise kya hogaya hai? ise kya hogaya hai? Allah ke Rasul ne farmaya: yeh kyon pooch raha hai? phir Aap ne farmaya: Allah ki ibadat karo aur uske saath kisi ko sharik na therao, Namaz qaem karo, Zakat ada karo aur sila rehmi karo. Hazrat Abu Ayyub Ansari kehte hain ke Goya Nabi apni sawari par sawar the.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرَبٌ مَالَهُ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ «تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا» قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ