6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba 'Inaba al-Khawlani | Amr ibn Unabah al-Khaulani | Companion |
| Bakr ibn Zur'ah al-Khawlani | Bakr ibn Zur'a al-Khaulani | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Al-Jarrah ibn Minhal | Al-Jarrah ibn Malih al-Himsi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Haytham ibn Kharija | al-Haytham ibn Kharijah al-Khurasani | Trustworthy |
| As-Siddiqah | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلانِيَّ | عمارة بن عنبة الخولاني | صحابي |
| بَكْرَ بْنَ زُرْعَةَ الْخَوْلانِيَّ | بكر بن زرعة الخولاني | صدوق حسن الحديث |
| الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ | الجراح بن مليح الحمصي | صدوق حسن الحديث |
| الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ | الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة |
| الصُّوفِيُّ | أحمد بن الحسن الصوفي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 326
Bakr ibn Zur’ah Al-Khaulani said: I heard Abu ‘Unabah Al-Khaulani, who was among the Companions of the Prophet (ﷺ), one of those who prayed towards both Qiblahs and who consumed blood in the pre-Islamic period, saying: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “Allah will continue to plant in this religion, plants whom He will employ in His obedience."
بکر بن زُرعہ الخولانی کہتے ہیں کہ میں نے ابو عنبہ الخولانی سے سنا، وہ نبی ﷺ کے صحابہ میں سے تھے، ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے دونوں قبلوں کی طرف نماز پڑھی اور جو زمانہ جاہلیت میں خون کھاتے تھے، وہ کہتے تھے کہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: "اللہ تعالیٰ اس دین میں ایسے پودے لگاتا رہے گا جنہیں وہ اپنی اطاعت پر مامور فرمائے گا۔"
Bakr bin Zur'a Alkhaulani kahte hain ki main ne Abu Anba Alkhaulani se suna, woh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahaba mein se the, un logon mein se the jinhon ne donon qiblon ki taraf namaz parhi aur jo zamanah jahiliyat mein khoon khate the, woh kahte the ki main ne Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate huye suna hai: "Allah Ta'ala is Deen mein aise paude lagata rahega jinhoon ko woh apni itaat par mamur farmayega."
أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ زُرْعَةَ الْخَوْلَانِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ صَلَّى لِلْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا وَأَكَلَ الدَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ بِغَرْسٍ يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ»