11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Chapter on the Recipients of Zakat

بَابُ مَصَارِفِ الزَّكَاةِ

Sahih Ibn Hibban 3294

Abu Hurairah narrated that the Prophet ﷺ was brought dates from the dates of charity, so Al-Hasan bin Ali took a date and put it in his mouth, whereupon the Prophet ﷺ said: “Kikh kikh (an expression of disapproval)! Verily, charity is not lawful for us.”

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کو صدقہ کی کھجوریں لائی گئیں تو حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے ایک کھجور لی اور اپنے منہ میں ڈال لی تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”کخ کخ (یعنی نا جائز ہے)! ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے۔“

Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Nabi ﷺ ko sadaqah ki khajoorein laayi gayin to Hasan bin Ali razi Allah anhu ne ek khajoor li aur apne munh mein daal li to Nabi ﷺ ne farmaya: ”Kukh kukh (yani na jaiz hai)! Humare liye sadaqah halal nahi hai."

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَتَنَاوَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً فَلَاكَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «كِخْ كِخْ إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ»