11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Recipients of Zakat
بَابُ مَصَارِفِ الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn zīādin | Muhammad ibn Ziyad al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| al-rabī‘ bn muslimin | al-Rabī' b. Muslim al-Qurashī | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn bakr bn al-rabī‘ bn muslimin | Abd al-Rahman ibn Bakr al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| abā khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 3295
Abu Khalifah said: I heard Muhammad bin Ziyad saying: I heard Abu Hurairah saying: Dates from charity were brought to the Prophet (ﷺ). Al-Hasan bin 'Ali took a date and put it in his mouth. The Prophet (ﷺ) put his finger in his mouth, took the date out, and said: “Kikh! O my son! Do you not know that it is not lawful for us to eat charity?"
ابو خلیفہ نے کہا : میں نے محمد بن زیاد کو کہتے سنا : میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ کہتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صدقے کی کھجوریں لائی گئیں تو حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے ایک کھجور لی اور اپنے منہ میں رکھ لی ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلی ان کے منہ میں ڈالی اور کھجور نکال لی اور فرمایا : " کخ ، کخ ، میرے بیٹے ! کیا تم نہیں جانتے کہ ہم پر صدقہ حلال نہیں ہے؟"
Abu Khalifa ne kaha: main ne Muhammad bin Ziad ko kehte suna: main ne Abu Huraira razi Allahu anhu se suna, woh kehte thay ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke paas sadqe ki khajoorein laayi gayi to Hasan bin Ali razi Allahu anhu ne aik khajoor li aur apne munh mein rakh li, Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne apni ungli un ke munh mein daali aur khajoor nikaal li aur farmaya: "Kukh, kukh, mere bete! kya tum nahin jante ke hum par sadqa halal nahin hai?"
سَمِعْتُ أَبَا خَلِيفَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ بَكْرِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَتَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ تَمْرٌ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً فَلَاكَهَا فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِصْبَعَيْهِ فِي فِيهِ فَأَخْرَجَهَا وَقَالَ «كِخْ أَيْ بُنَيَّ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ»