11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Recipients of Zakat
بَابُ مَصَارِفِ الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jubayr bn muṭ‘amin | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥiyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُبَيْرَ بْنَ مُطْعَمٍ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3297
Jubayr ibn Mutim reported: He and Uthman ibn Affan came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, speaking to him about what he had distributed from one-fifth of the spoils of Khaybar to Banu Hashim and Banu al-Muttalib, the sons of Abd Manaf, while they were his relatives as much as they were. They said, “O Messenger of Allah, you have given a share to our paternal uncles, Banu al-Muttalib, and Banu Hashim, the sons of Abd Manaf, but you have not given us anything.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to them, “Verily, Hashim and al-Muttalib are one and the same.” Jubayr ibn Mutim said, “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not give a share from that one-fifth to Banu Abd Shams nor Banu Nawfal, just as he had given a share to Banu Hashim and Banu al-Muttalib.”
جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہ اور عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ آپ نے بنو ہاشم اور بنو مطلب یعنی عبد مناف کی اولاد کو خمس غنیمت خیبر میں سے حصہ دیا حالانکہ یہ آپ کے رشتہ میں ہمارے برابر ہی ہیں۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! آپ نے ہمارے چچا بنو مطلب اور بنو ہاشم یعنی عبد مناف کی اولاد کو تو حصہ دیا ہے لیکن ہمیں کچھ نہیں دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاشم اور مطلب تو ایک ہی ہیں ۔ جبیر بن مطعم نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس خمس میں سے بنو عبد شمس اور نہ بنو نوفل کو حصہ دیا جیسا کہ آپ نے بنو ہاشم اور بنو مطلب کو دیا تھا۔
Jabir bin Mut'im Radi Allahu Anhu ne bayan kya keh woh aur Usman bin Affan Radi Allahu Anhu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz ki keh aap ne Banu Hashim aur Banu Muttalib yani Abdul Muttalib ki aulad ko khums ghanimat Khyber mein se hissa diya halanki yeh aap ke rishte mein hamare barabar hi hain. Unhon ne kaha: Ya Rasulullah! Aap ne hamare chacha Banu Muttalib aur Banu Hashim yani Abdul Muttalib ki aulad ko to hissa diya hai lekin hamein kuchh nahin diya. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Hashim aur Muttalib to ek hi hain. Jabir bin Mut'im ne kaha keh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne is khums mein se Banu Abd Shams aur nah Banu Nawfal ko hissa diya jaisa keh aap ne Banu Hashim aur Banu Muttalib ko diya tha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعَمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ وَقَرَابَتُهُمْ مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَبَنِي هَاشِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَا إِنَّ هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْءٌ وَاحِدٌ» قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعَمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمْسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ