11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a al-Saybani | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Umara ibn al-Qaqqa' | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 3312
Abu Huraira reported: A man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, “O Messenger of Allah, which charity is greatest in reward?” The Prophet said, “That you give charity while you are healthy and greedy, fearing poverty and hoping for wealth. Do not delay until your soul reaches your throat and you say, ‘Give such-and-such to so-and-so,’ when it has already belonged to so-and-so.”
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: " اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، کون سی صدقہ کا اجر سب سے بڑا ہے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "وہ صدقہ جو تم تندرست اور لالچی ہونے کی حالت میں دو، غربت سے ڈرتے اور مال کی امید رکھتے ہوئے۔ اس وقت تک مت ٹالو جب تمہاری روح تمہارے گلے تک نہ پہنچ جائے اور تم کہو کہ 'یہ فلاں چیز فلاں کو دے دو' حالانکہ وہ چیز پہلے ہی سے فلاں کی ہو چکی ہوتی ہے۔"
Abu Hurairah razi Allahu anhu se riwayat hai keh aik aadmi Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha: "Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam, kaun si sadqah ka ajr sab se bada hai?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Woh sadqah jo tum tandarust aur lalchi hone ki halat mein do, ghurbat se darte aur maal ki umeed rakhte huye. Is waqt tak mat talo jab tumhari rooh tumhare gale tak na pohnch jaye aur tum kaho keh 'Yeh falan cheez falan ko de do' halanke woh cheez pehle hi se falan ki ho chuki hoti hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ؟ قَالَ «أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمَلُ الْغِنَى وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا أَلَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ»