11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna bint al-Harith | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Bukayri ibn ʽAbdullah | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Sam'aan | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| كُرَيْبٍ | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3343
Narrated Maymunah bint al-Harith: That she manumitted a slave girl during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ). She mentioned that to Allah's Messenger (ﷺ) who said: "You would have been more rewarded had you given her (the slave girl) to your maternal uncles."
حضرت میمونہ بنت الحارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی زندگی میں ایک لونڈی آزاد کردی۔ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لیے زیادہ اجر والی بات یہ تھی کہ تم اسے اپنے ماموں کو دے دیتیں“۔
Hazrat Maimoona bint al-Harith raziallahu anha se riwayat hai ki unhon ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ki zindagi mein ek laundi azad kar di. Unhon ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko iska zikr kiya to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tumhare liye zyada ajr wali baat yeh thi ki tum usay apne mamun ko de deti."
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ»