12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on the Virtue of Fasting
بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abū ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| muḥammad bn ‘uthmān al-‘ijlī | Muhammad ibn Uthman al-'Ijli | Thiqah |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 3420
Abu Hazim narrated to me that Sahl ibn Sa'd said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, in Paradise there is a gate called Ar-Rayyan, and those who fast will enter from it on the Day of Resurrection, and none will enter from it but them. It will be said, 'Where are those who fasted?' So they will get up, and none will enter from it but them. When the last of them enters, it will be closed, and no one else will enter from it."
ابو حازم نے مجھ سے بیان کیا کہ سہل بن سعد نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بیشک جنت میں ایک دروازہ ہے جسے ریان کہتے ہیں، قیامت کے دن روزہ دار ہی اس سے داخل ہوں گے اور ان کے سوا کوئی اور اس سے داخل نہیں ہوگا۔ کہا جائے گا کہ وہ لوگ کہاں ہیں جو روزے رکھتے تھے؟ تو وہ کھڑے ہو جائیں گے اور ان کے سوا کوئی اور اس سے داخل نہیں ہوگا۔ جب ان میں سے آخری شخص داخل ہو جائے گا تو اسے بند کر دیا جائے گا اور پھر کوئی اس میں سے داخل نہیں ہو سکے گا۔"
Abu Hazim ne mujh se bayan kya keh Sahl bin Saad ne kaha keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Beshak Jannat mein ek darwaza hai jise Rayyan kehte hain, qayamat ke din rozedaar hi is se dakhil honge aur un ke siwa koi aur is se dakhil nahin hoga. Kaha jayega keh woh log kahan hain jo roze rakhte the? To woh kharay ho jayenge aur un ke siwa koi aur is se dakhil nahin hoga. Jab un mein se aakhri shakhs dakhil ho jayega to use band kar diya jayega aur phir koi is mein se dakhil nahin ho sakega."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ»