12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Sighting the Crescent
بَابُ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abū al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjāj bn muḥammadin | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| ‘abd al-raḥman bn bishr bn al-ḥakam | Abd al-Rahman ibn Bishr al-Abdi | Trustworthy |
| wal-daghūlī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Daghuli | Hafiz, Scholar of Hadith |
| ibn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ | عبد الرحمن بن بشر العبدي | ثقة |
| وَالدَّغُولِيُّ | محمد بن عبد الرحمن الدغولي | حافظ ثبت |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 3452
Ibn Juraij reported: Abu Zubair said that he heard Jabir bin 'Abdullah saying, "The Prophet (ﷺ) separated from (i.e., divorced) his wives for a month. The Prophet (ﷺ) went out in the morning of the 29th. Some people said, 'O Messenger of Allah, we have reached the morning of the 29th.' He (ﷺ) said, 'The month may be twenty-nine (days).' The Prophet (ﷺ) then clapped thrice, twice with all the fingers of his hands and the third time with nine fingers."
ابن جریج نے بیان کیا: ابوزبیر نے کہا کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ سے سنا، "نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیویوں سے ایک مہینے کے لئے علیحدگی اختیار کر لی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انتیسویں تاریخ کی صبح باہر تشریف لائے۔ کچھ لوگوں نے کہا، 'یا رسول اللہ! ہم انتیسویں تاریخ کی صبح کو پہنچ گئے ہیں۔' آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، 'مہینہ انتیس (دن) کا بھی ہو سکتا ہے۔' پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار تالی बजائی، دو بار اپنے ہاتھوں کی تمام انگلیوں سے اور تیسری بار نو انگلیوں سے۔"
Ibn Juraij ne bayan kya: Abuzubair ne kaha ki unhon ne Jabir bin Abdullah se suna, "Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni biwiyon se ek mahine ke liye alagi ikhtiyar kar li. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam untisween tareekh ki subah bahar tashreef laaye. Kuch logon ne kaha, 'Ya Rasulullah! Hum untisween tareekh ki subah ko pahunche hain.' Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, 'Mahina untis (din) ka bhi ho sakta hai.' Phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne teen baar taali bajai, do baar apne hathon ki tamam ungliyon se aur teesri baar nau ungliyon se."
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالدَّغُولِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعَةٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ ﷺ «إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ» ثُمَّ صَفَّقَ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثًا مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ كُلِّهَا وَالثَّالِثُ بِتِسْعٍ مِنْهَا