6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ahmad ibn Aban al-Qurashi | Ahmad ibn Aban al-Qurashi | Uniquely documented by Ibn Hibban |
| Suleiman ibn al-Hasan ibn al-Minhajal | Sulaiman ibn al-Hasan al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ | أحمد بن أبان القرشي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ | سليمان بن الحسن العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 346
Aisha reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, a person may act with the deeds of the people of Paradise while he is among the people of Hellfire. And verily, a person may act with the deeds of the people of Hellfire while he is among the people of Paradise.”
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک آدمی جنتیوں کے عمل کرتا ہے اور وہ جہنمیوں میں سے ہوتا ہے اور بے شک آدمی جہنمیوں کے عمل کرتا ہے اور وہ جنتیوں میں سے ہوتا ہے۔"
Hazrat Ayesha radi Allahu anha se riwayat hai ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Be shak aadmi jannation ke amal karta hai aur woh jahanmion mein se hota hai aur be shak aadmi jahanmion ke amal karta hai aur woh jannation mein se hota hai."
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»