12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Breaking the Fast and Hastening It
بَابُ الْإِفْطَارِ وَتَعْجِيلِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abi Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Muhammad ibn Abi Safwan al-Thaqafi | Muhammad ibn Uthman al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| سُفِيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفُوَانَ الثَّقَفِيُّ | محمد بن عثمان الثقفي | ثقة |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 3510
Sahl ibn Sa'd reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "My nation will continue to be upon my Sunnah (guidance) so long as they do not look at the stars to determine the beginning of Ramadan." The Prophet, peace and blessings be upon him, would order a man to make the call for prayer (for breaking the fast) based on something he could see. When he would say “the sun has set,” he would break his fast.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میری امت میری سنت پر اس وقت تک قائم رہے گی جب تک وہ رمضان کے چاند کی خاطر ستاروں کو نہیں دیکھیں گے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی شخص کو یہ حکم دیتے کہ وہ غروب آفتاب دیکھ کر اذان دے اور جب وہ کہتا کہ سورج غروب ہو گیا تو آپ روزہ افطار فرماتے۔
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya meri ummat meri sunnat par iss waqt tak qaim rahe gi jab tak woh ramzan ke chand ki khatir sitaron ko nahi dekhenge. Nabi kareem sallallahu alaihi wasallam kisi shakhs ko ye hukum dete ke woh ghuroob aftab dekh kar azan de aur jab woh kehta ke sooraj ghuroob ho gaya to aap roza iftar farmate.
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ» قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى شَيْءٍ * فَإِذَا قَالَ «غَابَتِ الشَّمْسُ» أَفْطَرَ