12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Kissing for the Fasting Person
بَابُ قُبْلَةِ الصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Ubaydullah ibn Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Zuhayr ibn Mu'awiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| An-Nufayli | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| Ahmad ibn 'Abd Allah al-Fandawuri | Ahmad ibn Abdullah al-Funduri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَنْدَوَرِيُّ | أحمد بن عبد الله الفندوري | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 3543
'Aisha reported: The Messenger of Allah (ﷺ) would kiss while he was fasting. And she said: "Who amongst you has control over his desire like the Messenger of Allah (ﷺ)?"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ اور آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: "تم میں سے کون ہے جس کا اپنی خواہش پر اتنا قابو ہے جتنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تھا؟"
Hazrat Aisha raziallahu anha bayan karti hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam rozey ki halat mein bosa letay thay. Aur aap raziallahu anha ne farmaya: "Tum mein se kaun hai jis ka apni khuwaish par itna qaboo hai jitna keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ka tha?"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَنْدَوَرِيُّ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ» وَتَقُولُ «أَيُّكُمْ أَمْلَكُ لِإِرْبِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»