12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ


Chapter on Fasting for Vows

بَابُ الصِّيَامِ عَنِ الْغِيَرِ

Sahih Ibn Hibban 3569

Aisha reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever dies and he has to observe fasts, then his guardian should fast on his behalf.”

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص روزے کی حالت میں فوت ہو جائے تو اس کا ولی اس کی طرف سے روزے رکھے۔“

Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs rozey ki halat mein faut ho jaye to uska wali uski taraf se rozey rakhe."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ»