12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Section on Continuous Fasting
فَصْلٌ فِي صَوْمِ الْوِصَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحِيَى الْقَطَّانِ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3579
Anas ibn Malik narrated that the Prophet ﷺ said: "Do not ask for permission to enter upon me frequently." They said: "But you ask for permission to enter upon us frequently?" He said: "I am not like any of you. I am given food and drink."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "مجھ پر داخل ہونے کی بہت زیادہ اجازت نہ مانگا کرو۔" صحابہ نے عرض کی: "لیکن آپ تو ہم پر داخل ہونے کی بہت زیادہ اجازت مانگتے ہیں؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "میں تم میں سے کسی کی طرح نہیں ہوں۔ مجھے کھانا اور پینا دیا جاتا ہے"۔
Hazrat Anas bin Malik radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Mujh par dakhil hone ki bohat ziada ijazat na manga karo." Sahaba ne arz ki: "Lekin aap to hum par dakhil hone ki bohat ziada ijazat mangte hain?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Main tum mein se kisi ki tarah nahin hun. Mujhe khana aur peena diya jata hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تُوَاصِلُوا» قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ «إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى»