12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Section on Fasting Throughout the Year
فَصْلٌ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa al-Ash'ari | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Tamimah al-Hujaymi | Tarif ibn Majlad al-Sulami | Trustworthy |
| Ad-Dahhak khalu al-Mundhir ibn Jarir | Dahak bin Yasar al-Basri | Weak in Hadith |
| Hafsu ibn Umar al-Hawdi | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ | طريف بن مجالد السلي | ثقة |
| الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ | الضحاك بن يسار البصري | ضعيف الحديث |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3584
Abu Musa al-Ash'ari reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever fasts the entire year, Hell will be made narrow for him like this," and he gestured with his hand indicating a small space.
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”جو شخص سونا سارا سال روزے رکھے تو جہنم اس کے لیے اس قدر تنگ کر دیا جائے گا“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے تھوڑی سی جگہ کی طرف اشارہ فرمایا۔
Hazrat Abu Musa Ashari razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, ”Jo shakhs sona sara saal roze rakhe to jahannam uske liye is qadar tang kar diya jayega“ aur aap sallallahu alaihi wasallam ne apne hath se thori si jaga ki taraf ishara farmaya.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَتْ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا» وَعَقَدَ تِسْعِينَ أَخْبَرَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ وَضَمَّ عَلَى تِسْعِينَ