12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Section on Fasting on the Day of Doubt
فَصْلٌ فِي صَوْمِ يَوْمِ الشَّكِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| abū al-aḥuwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو الأَحُوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 3594
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not fast before Ramadan. Fast when you sight the new moon of Ramadan, and break your fast when you sight the new moon (of Shawwal). If the new moon is obscured from you by clouds, then complete thirty days."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان سے پہلے روزے نہ رکھو۔ جب تم رمضان کا چاند دیکھ لو تو روزہ رکھو اور جب (شوال کا) چاند دیکھ لو تو روزہ افطار کرلو۔ اور اگر تم پر (شوال کا) چاند بادلوں کی وجہ سے مخفی رہے تو تیس دن پورے کرلو۔“
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Ramzan se pehle roza na rakho. Jab tum Ramzan ka chand dekh lo to roza rakho aur jab (Shawwal ka) chand dekh lo to roza iftar karlo. Aur agar tum par (Shawwal ka) chand badalon ki wajah se mukhtafi rahe to tees din pure karlo.”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ إِمْلَاءً قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَابَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ»