12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Voluntary Fasting
بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn al-akuwa‘ | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| yazīd | Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami | Trustworthy |
| bukayr bn al-ashajj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥiyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنِ الأَكُوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| يَزِيدَ | يزيد بن أبي عبيد الأسلمي | ثقة |
| بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3624
Yazid Mawla Salama narrated from Salama bin Al-Akwa: He said, "During the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in Ramadan, whoever wished would fast and whoever wished would break the fast and pay Fidyah by feeding a poor person, until this verse was revealed: {So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it}"
یزید مولیٰ سلمہ نے سلمہ بن الاکوع سے روایت کی: انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں، رمضان میں، جو چاہتا تھا روزہ رکھتا تھا اور جو چاہتا تھا روزہ چھوڑ دیتا تھا اور ایک مسکین کو کھانا کھلاتا تھا یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی: {تو جو شخص اس مہینے (رمضان) کا چاند دیکھے تو اسے روزے رکھے}
Yazid Mola Salma ne Salma bin Akoa se riwayat ki: Unhon ne kaha ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke zamane mein, Ramzan mein, jo chahta tha roza rakhta tha aur jo chahta tha roza chhor deta tha aur ek miskeen ko khana khilata tha yahan tak ke yeh ayat nazil hui: {To jo shakhs is mahine (Ramzan) ka chand dekhe to use roze rakhe}
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ قَالَ «كُنَّا فِي رَمَضَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ وَافْتَدَى بِإِطْعَامِ مِسْكِينٍ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ} »