12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Voluntary Fasting
بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abī asmā’ al-raḥabī | Amr ibn Murrah al-Rahbi | Trustworthy |
| yaḥiyá bn al-ḥārith al-dhimārī | Yahya ibn al-Harith al-Ghasani | Trustworthy |
| al-uwalīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| al-ḥusayn bn idrīs al-anṣārī | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ | عمرو بن مرثد الرحبي | ثقة |
| يَحِيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ | يحيى بن الحارث الغساني | ثقة |
| الُوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3635
Yahya related to us, from Abu Ismaa’ ar-Rahabi, from Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah, from the Messenger of Allah, who said: “Whoever fasts Ramadan and follows it with six days of Shawwaal will have (the reward of) fasting the entire year."
یحییٰ نے ہمیں ابو اسماعیل راہبی سے روایت کی، انہوں نے ثوبان سے، جو رسول اللہ کے آزاد کردہ غلام تھے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص رمضان کے روزے رکھے اور پھر اس کے بعد شوال کے چھ روزے رکھے تو وہ سونا ایسے ہو گا جیسے اس نے سارا سال روزے رکھے ہوں۔“
Yahiya ne humein Abu Ismail Rahi se riwayat ki, unhon ne Sauban se, jo Rasul Allah ke azad kardah ghulam the, unhon ne Rasul Allah ﷺ se riwayat ki, Aap ﷺ ne farmaya: ”Jo shakhs Ramzan ke roze rakhe aur phir uske baad Shawwal ke chhe roze rakhe to woh sona aise ho ga jaise usne sara saal roze rakhe hon."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ السَّنَةَ»