6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Haytham | Sulayman ibn Amr al-Laythi | Trustworthy |
| Abu al-Samh | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| Sālim ibn Ghaylān | Salem bin Ghailan al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Al-Muqri' | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Nashit Muhammad ibn Harun | Muhammad ibn Harun al-Dimashqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ali ibn Sa'id al-Askari | Ali ibn Sa'id al-'Askari | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْهَيْثَمِ | سليمان بن عمرو الليثي | ثقة |
| أَبَا السَّمْحِ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| سَالِمُ بْنُ غَيْلانَ | سالم بن غيلان التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| أَبُو نَشِيطٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ | محمد بن هارون الدمشقي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ | علي بن سعيد العسكري | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 368
Salim bin Gailan said I heard Abu Al Samh narrating from Abu Haitham, from Abu Saeed Al-Khudri that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "When Allah loves a servant, He praises him with seven times the good that he did not do, and when He is displeased with a servant, He blames him with seven times the evil that he did not do."
سلیم بن گیلان کہتے ہیں کہ میں نے ابو السمح سے سنا، وہ ابو ہیتھم سے روایت کرتے ہیں، ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب اللہ کسی بندے سے محبت فرماتا ہے تو اس کے لیے اس کے سات گنا نیکیاں لکھتا ہے جو اس نے نہیں کیں اور جب اللہ کسی بندے پر ناراض ہوتا ہے تو اس کے لیے اس کے سات گنا گناہ لکھتا ہے جو اس نے نہیں کیے۔"
Saleem bin Gailan kehte hain ki maine Abu al-Samah se suna, woh Abu Haitham se riwayat karte hain, unse Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu ne ka Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab Allah kisi bande se mohabbat farmata hai to uske liye uske saat guna nekiyan likhta hai jo usne nahi ki aur jab Allah kisi bande par naraz hota hai to uske liye uske saat guna gunah likhta hai jo usne nahi kiye."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَشِيطٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا أَثْنَى عَلَيْهِ بِسَبْعَةِ أَضْعَافٍ مِنَ الْخَيْرِ لَمْ يَعْمَلْهَا وَإِذَا سَخِطَ عَلَى عَبْدٍ أَثْنَى عَلَيْهِ بِسَبْعَةِ أَضْعَافٍ مِنَ الشَّرِّ لَمْ يَعْمَلْهَا»