6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ

Section on the Report Regarding What Allah Glorious and Exalted Has Prepared for His Obedient Servants That No Sense Perceives

فَصْلٌ ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَنْ إعْدَادِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا لِعِبَادِهِ الْمُطِيعِينَ مَا لَا يَصِفُهُ حِسٌّ مِنْ حَوَاسِّهِمْ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Al-A'raj Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj Trustworthy, Firm, Scholar
Abi al-Zinad Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi Imam, Trustworthy, Upright
Sufyan Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Ibrahim bin Bashar Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi Trustworthy
Abu Khalifah Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
الأَعْرَجِ عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ثقة ثبت عالم
أَبِي الزِّنَادِ عبد الله بن ذكوان القرشي إمام ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ إبراهيم بن بشار الرمادي ثقة
أَبُو خَلِيفَةَ الفضل بن الحباب الجمحي ثقة ثبت

Sahih Ibn Hibban 369

Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Allah the Blessed and Exalted said, 'I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, nor ear has heard, nor has it occurred to the heart of man.' And its confirmation is in the Book of Allah: 'No soul knows what has been hidden for them of coolness of the eyes as a reward for what they used to do.'" (32:17)

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا، "میں نے اپنے نیک بندوں کے لیے وہ تیار کر رکھا ہے جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا ہے، نہ کسی کان نے سنا ہے اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں کبھی خیال آیا ہے"۔ اور اس کی تصدیق اللہ کی کتاب میں ہے: "ان کو کیا خبر کہ ان کے لئے آنکھوں کی ٹھنڈک کے طور پر کیا کچھ چھپا رکھا ہے بدلہ ان کے اعمال کا جو وہ کیا کرتے تھے۔" (سورۃ السجدہ: ۱۷)

Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Tabarak Wa Ta'ala ne farmaya "Maine apne nek bandon ke liye woh taiyar kar rakha hai jo na kisi aankh ne dekha hai na kisi kaan ne suna hai aur na hi kisi insan ke dil mein kabhi khayal aaya hai" Aur iski tasdeeq Allah ki kitaab mein hai "In ko kya khabar ke un ke liye aankhon ki thandak ke taur par kya kuchh chhupa rakha hai badla unke amal ka jo wo karte thay" (Surah Sajdah: 17)

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} »

Reference    : Sahih Ibn Hibban 369