13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Preparations for Hajj
بَابٌ مُقَدِّمَاتُ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Aba Ma'bad | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' | Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Mahmud ibn Muqatil | Muhammad ibn Mahmud ibn Muqatil | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبَا مَعْبَدٍ | نافذ مولى ابن عباس | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ مُقَاتِلٍ | محمد بن محمود بن مقاتل | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 3756
Abu Ma'bad said: I heard Ibn Abbas saying: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) giving a sermon on the pulpit. A man stood up to him and said, "O Messenger of Allah, I registered for such and such a battle, but my wife has come out intending to perform Hajj." The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Go and perform Hajj with your wife.”
ابو معبد کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے ہوئے سنا، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک شخص نے کھڑے ہو کر عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے فلاں غزوہ میں شرکت کیلئے اپنا نام لکھوایا تھا، اور میری بیوی حج کا ارادہ کر کے نکلی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جاؤ اپنی بیوی کے ساتھ حج ادا کرو۔
Abu Moa'ab kehty hain keh maine Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma ko kehty hue suna, woh bayan karte hain keh maine Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko mimbar par khutba dete hue suna, aap Sallallaho Alaihi Wasallam se ek shakhs ne kharay ho kar arz kiya: Allah ke Rasool! maine falan ghazwa mein shirkat ke liye apna naam likhwaya tha, aur meri biwi Hajj ka irada kar ke nikli hai. Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: jao apni biwi ke sath Hajj ada karo.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ مُقَاتِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَعْبَدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزَاةِ كَذَا وَكَذَا وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اذْهَبْ فَحِجَّ بِامْرَأَتِكَ»