13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Entering into Ihram
بَابُ الْإِحْرَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Ayyubu | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Abd al-Wahhab al-Thaqafi | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Yahya al-Zimmani | Muhammad ibn Yahya al-Zaman | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Alan | Muhammad bin 'Alan al-Adhani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ | محمد بن يحيى الزماني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلانَ | محمد بن علان الأذني | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 3772
Aisha said: "I used to perfume the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for his pilgrimage before he became forbidden [from intimacy], and for his post-pilgrimage rituals before he finished [his rituals].”
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: "میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حج کے لیے خوشبو لگاتی تھی، اس سے پہلے کہ ان پر احرام کی وجہ سے (بیوی سے قربت) حرام ہو جائے، اور (اسی طرح) میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حج کے بعد بھی خوشبو لگاتی تھی اس سے پہلے کہ آپ اپنے اعمالِ حج سے فارغ ہو جاتے"۔
Ayesha raziallahu anha kehti hain: "Main Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko Hajj ke liye khushbu lagati thi, is se pehle ke un par ehram ki wajah se (biwi se qurbat) haram ho jaye, aur (isi tarah) main aap sallallahu alaihi wasallam ko Hajj ke baad bhi khushbu lagati thi is se pehle ke aap apne amal e Hajj se farigh ho jate".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلَّانَ بِأَذَنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِحَرَمِهِ قَبْلَ أَنْ يَحْرُمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ»