13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on Entering into Ihram

بَابُ الْإِحْرَامِ

Sahih Ibn Hibban 3775

Abu Zubayr narrated to us that the Messenger of Allah ﷺ visited a woman from his family who was sick. She said: "I intend to perform Hajj but I am sick." He said to her: "Perform Hajj and stipulate (to Allah), 'My place (to end my Ihram) is where my illness prevents me.'"

ابو زبیر رحمہ اللہ نے ہمیں نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ واقعہ سنایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ایک بیمار عزیز عورت کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے تو اس عورت نے عرض کیا میں حج کرنے کا ارادہ رکھتی ہوں لیکن بیمار ہوں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا تم حج کا احرام باندھ لو اور یہ شرط لگا لو کہ میری منزل وہ جگہ ہے جہاں میری بیماری مجھے روک لے گی

Abu Zubair rehmatullah alaih ne humain Nabi Allah sallallahu alaihi wasallam ka ye waqia sunaya ke aap sallallahu alaihi wasallam apni ek bimar azeez aurat ki ayadat ke liye tashreef le gaye to us aurat ne arz kiya main Hajj karne ka irada rakhti hun lekin bimar hun to aap sallallahu alaihi wasallam ne use farmaya tum Hajj ka ahram bandh lo aur ye shart laga lo ke meri منزل wo jagah hai jahan meri bimari mujhe rok le gi

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ وَهِيَ شَاكِيَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ؟ فَقَالَ لَهَا «حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّيَ حَيْثُ حَبَسْتَنِي»