13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Entering into Ihram
بَابُ الْإِحْرَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Al-Husayn ibn Idris al-Ansari | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3784
Ibn Umar narrated that a man asked the Prophet (ﷺ), "What clothes should a Muhrim wear?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He should not wear a shirt, a turban, trousers, a hooded cloak, or leather socks, unless one cannot find shoes, then he may wear leather socks, but he should cut them lower than the ankles. And do not wear clothes that have been touched by saffron or Wars (a kind of perfume). "
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ محرم کو کون سے کپڑے پہننے چاہییں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ قمیص، عمامہ، پاجامہ، چادر، اور موزے نہ پہنے، ہاں اگر جوتے نہ ملیں تو موزے پہن سکتا ہے لیکن انہیں ٹخنوں سے نیچے کاٹ لے۔ اور زعفران یا ورس (ایک قسم کا عطر) والے کپڑے نہ پہنے۔
Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha ki Muharram ko kon se kapray pehenne chahiyen? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Woh qamees, amama, pajama, chadar, aur mozay na pehne, haan agar joote na milen to mozay pehen sakta hai lekin unhen takhnon se neeche kaat le. Aur zaffran ya wars (aik qisam ka attar) wale kapray na pehne.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ»