13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Entering into Ihram
بَابُ الْإِحْرَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibrahim bin 'Uqba | Ibrahim bin Uqbah al-Asadi | Trustworthy |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Saeed ibn Ya'qub at-Talqani | Sa'id ibn Ya'qub al-Talaqani | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim ibn Isma'il | Isaac ibn Ibrahim al-Basti | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 3798
Kharija reported: While the Prophet, peace and blessings be upon him, was walking in the valley of Ar-Rawha, a delegation approached. A man among them said, “Who are you?” They said, “We are Muslims.” Then a woman said, “Who are you?” He said, “I am the Messenger of Allah.” She took out a child and said, “O Messenger of Allah, is there Hajj for this one?” He said, “And for you is a reward.”
حضرت خریجہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وادی روہا میں چل رہے تھے کہ ایک وفد آیا۔ ان میں سے ایک شخص نے پوچھا: آپ کون ہیں؟ صحابہ نے کہا: ہم مسلمان ہیں۔ پھر ایک عورت نے کہا: آپ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اللہ کا رسول ہوں۔ وہ عورت ایک بچہ کو لائی اور کہا: اللہ کے رسول! کیا اس پر بھی حج ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں اور تمہارے لئے اس میں اجر ہے۔
Hazrat Kharija Radi Allahu Anha se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Wadi Roha mein chal rahe thy ke ek wafad aya. Un mein se ek shakhs ne poocha: Aap kaun hain? Sahaba ne kaha: Hum Musalman hain. Phir ek aurat ne kaha: Aap kaun hain? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Main Allah ka Rasool hun. Woh aurat ek bachcha ko laayi aur kaha: Allah ke Rasool! Kya is par bhi Hajj hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Haan aur tumhare liye is mein ajr hai.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي فِي بَطْنِ الرَّوْحَاءِ إِذْ أَقْبَلَ وَفْدٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مَنْ أَنْتُمْ؟ فَقَالَ نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ ثُمَّ قَالَتِ امْرَأَةٌ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ» فَأَخْرَجَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ؟ فَقَالَ «وَلَكِ أَجْرٌ»