13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Entering Makkah
بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Urwa ibn al-Zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Asadi | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن عبد الرحمن الأسدي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3808
Amru bin al-Harith reported that Muhammad ibn Abdur-Rahman said: A man from the people of Iraq asked Urwa bin Az-Zubair about a man who assumes the state of Ihram for Hajj, should he say the Talbiyah when he performs Tawaf of the Ka'bah or not. Urwa said, "The Prophet (ﷺ) performed Hajj, and Aisha told me that the first thing he did when he arrived in Makkah was to perform Wudu and then Tawaf of the Ka'bah."
عمرو بن حارث نے بیان کیا کہ محمد بن عبدالرحمن نے کہا کہ عراق کے لوگوں میں سے ایک شخص نے عروہ بن زبیر سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو حج کے لیے احرام باندھتا ہے تو کیا اسے کعبہ کا طواف کرتے وقت تلبیہ کہنا چاہیے یا نہیں۔ عروہ نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے حج کیا تھا اور عائشہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ جب آپ ﷺ مکہ پہنچے تو سب سے پہلے وضو کیا اور پھر کعبہ کا طواف کیا۔
Amro bin Haris ne bayan kya keh Muhammad bin Abdul Rahman ne kaha keh Iraq ke logon mein se aik shakhs ne Urwah bin Zubair se aik aise shakhs ke bare mein poocha jo Hajj ke liye ehram bandhta hai to kya use Kaaba ka tawaf karte waqt talbiyah kehna chahiye ya nahin. Urwah ne kaha keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne Hajj kya tha aur Ayesha Radi Allaho Anha ne mujhe bataya keh jab Aap Sallallaho Alaihi Wasallam Makkah pahunche to sab se pehle wuzu kiya aur phir Kaaba ka tawaf kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَإِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَهَلَّ أَمْ لَا؟ فَقَالَ عُرْوَةُ «قَدْ حَجَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ»