13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Standing in Arafat and Muzdalifah and Departing from Them
بَابٌ الْوقُوفُ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ وَالدَّفْعُ مِنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Hisham huwa al-Dastuwa'i | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Muhammad ibn Marwan al-'Uqayli | Muhammad ibn Marwan al-'Ajli | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Amr ibn Jabala | Muhammad ibn Amr al-Utki | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ | محمد بن مروان العجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ | محمد بن عمرو العتكي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3853
Jabir narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, “There are no days more beloved to Allah than the (first) ten days of Dhul-Hijjah.” A man said, “O Messenger of Allah, not even Jihad in the cause of Allah?” He (ﷺ) said, “Not even Jihad in the cause of Allah, except a man who goes out himself and his wealth and does not return with anything (any of it).” “And there is no day more beloved to Allah than the Day of ‘Arafah, Allah descends to the nearest heaven and He boasts about them before the Angels and says, ‘Look at My servants, they have come from far and wide, looking disheveled and covered with dust, hoping for My mercy and fearing My punishment. They have not seen My punishment. There has never been a day on which more people are saved from the Hellfire than the Day of ‘Arafah.”
جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” اللہ تعالیٰ کے نزدیک دس ذی الحجہ سے زیادہ کوئی ایام محبوب نہیں ہیں ۔" ایک شخص نے عرض کیا "اللہ کے رسول اللہ کی راہ میں جہاد سے بھی زیادہ محبوب نہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا " اللہ کی راہ میں جہاد سے بھی زیادہ نہیں سوائے اس شخص کے جو اپنی جان اور اپنے مال کے ساتھ نکلے اور ان میں سے کوئی چیز (واپس) لے کر نہ آئے " اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک عید قرباں کے دن سے بڑھ کر کوئی دن محبوب نہیں، اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور فرشتوں کے سامنے اپنے بندوں پر فخر فرماتے ہیں اور ارشاد فرماتے ہیں ” دیکھو میرے بندوں کو یہ دور دراز سے آئے ہیں، ان کے بال بکھرے ہوئے ہیں اور غبار آلود ہیں، یہ میری رحمت کے امیدوار ہیں اور میرے عذاب سے ڈرتے ہیں حالانکہ انہوں نے میرا عذاب نہیں دیکھا، یوم عرفہ سے زیادہ کسی دن جہنم سے زیادہ لوگ نہیں بچائے جاتے۔"
Jabir Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Allah Ta’ala ke nazdeek das Zi’l-Hajj se zyada koi ayyam mahboob nahin hain." Ek shakhs ne arz kiya “Allah ke Rasool, Allah ki raah mein jihad se bhi zyada mahboob nahin?” Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Allah ki raah mein jihad se bhi zyada nahin siwaye us shakhs ke jo apni jaan aur apne maal ke saath nikle aur un mein se koi cheez (wapas) lekar na aaye" aur Allah Ta’ala ke nazdeek Eid-ul-Adha ke din se badh kar koi din mahboob nahin, Allah Ta’ala Aasman-e-Duniya par nuzul farmate hain aur Farishton ke saamne apne bandon par fakhr farmate hain aur irshad farmate hain “Dekho mere bandon ko ye door-daraaz se aaye hain, inke baal bikhre hue hain aur ghubar aalud hain, ye meri rehmat ke umeedwar hain aur mere azab se darte hain halanke inhon ne mera azab nahin dekha, Yaum-e-Arafah se zyada kisi din jahannam se zyada log nahin bachaye jate."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ» قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُنَّ أَفْضَلُ أَمْ عِدَّتُهُنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «هُنَّ أَفْضَلُ مِنْ عِدَّتِهِنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ،»«وَمَا مِنْ يوْمٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يوْمِ عَرَفَةَ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِأَهْلِ الْأَرْضِ أَهْلَ السَّمَاءِ فَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ جَاءُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ يَرْجُونَ رَحْمَتِي وَلَمْ يَرَوْا عَذَابِي فَلَمْ يُرَ يَوْمٌ أَكْثَرُ عِتْقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يوْمِ عَرَفَةَ»