13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Throwing the Jamarat During the Days of Tashreeq
بَابٌ، رَمْيُ الْجِمَارِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-ḥasan bn al-ṣabbāḥ al-bazzār | Al-Hasan ibn al-Sabah al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥammad bn isḥāq bn ibrāhīm | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ | الحسن بن الصباح الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3894
Ibn Abbas narrated: Ukaz and Dhul-Majaz were markets they had in pre-Islamic times, but when Allah brought Islam, it was as if they felt it was wrong to trade during Hajj. So, they asked the Messenger of Allah (ﷺ), and this verse was revealed: “It is no sin on you that you seek the bounty of your Lord (during Hajj).”
ابن عباس نے روایت کی کہ زمانہ جاہلیت میں عقبہ اور ذوالحجہ میں بازار لگائے جاتے تھے لیکن جب اللہ تعالیٰ نے اسلام کو غالب کیا تو انہیں حج کے دوران تجارت کرنا گناہ معلوم ہونے لگا۔ چنانچہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تو یہ آیت کریمہ نازل ہوئی کہ ”تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم اپنے رب کے فضل کو تلاش کرو۔“
Ibn Abbas ne riwayat ki ke zamanah jahiliyat mein Aqabah aur Zulhajja mein bazaar lagaye jatay thay lekin jab Allah Ta'ala ne Islam ko ghalib kiya to unhen Hajj ke doran tijarat karna gunah maloom honay laga. Chunancha unhon ne Rasool Allah ﷺ se daryaft kiya to yeh ayat kareema nazil hui ke "Tum par koi gunah nahin ke tum apne Rab ke fazal ko talaash karo."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عُكَاظُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقٌ كَانَتْ لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْحَجِّ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ} فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ