13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Section
فَصْلٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Wa'an 'Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yazid ibn Mawhab | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| وَعُرْوَةُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3903
Aisha reported: Safiyya, the daughter of Huyayy, after performing Tawaf, began menstruating. Aisha said, “I mentioned this to the Messenger of Allah ﷺ . He ﷺ said, ‘Will she detain us (i.e. prevent us from leaving)?’ Aisha said, “I said, ‘Messenger of Allah! She had already performed Tawaf al-Ifadah and Tawaf around the Ka’bah, and then she began menstruating after Tawaf al-Ifadah.’ The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Then she should leave.’”
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ حُیَی کی بیٹی صفیہ رضی اللہ عنہا نے طواف کیا، پھر انہیں حیض آگیا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’کیا وہ ہمیں روکے رکھے گی؟‘‘ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! انہوں نے طوافِ افاضہ بھی کرلیا ہے اور بیت اللہ کا طواف بھی، پھر طوافِ افاضہ کے بعد انہیں حیض آگیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تو پھر (مکہ سے) نکل جائیں‘‘۔
Ayesha Radi Allahu Anha kehti hain ki Huyi ki beti Safiya Radi Allahu Anha ne tawaaf kiya phir unhen haiz aa gaya main ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se is ka zikar kiya to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya woh humain roke rakhe gi main ne arz kiya Allah ke Rasul unhon ne tawaaf e ifada bhi kar liya hai aur baitullah ka tawaaf bhi phir tawaaf e ifada ke baad unhen haiz aa gaya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya to phir Makkah se nikal jayen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ بَعْدَمَا طَافَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَذَكَرْتُ حَيْضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَحَابِسَتُنَا هِيَ» قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَلْتَنْفِرْ»