13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Section

فَصْلٌ

Sahih Ibn Hibban 3902

Aisha reported: When Safiyya, the daughter of Huyay, the wife of the Prophet, menstruated, the Prophet was told about it. He said, "Has her period begun?" It was said to him, "She is flowing heavily." He said, "Then no."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی زوجہ محترمہ، صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کے متعلق آپ ﷺ کو بتایا گیا کہ انہیں حیض آگیا ہے۔ آپ ﷺ نے پوچھا کیا انہیں حیض شروع ہوگیا ہے؟ تو آپ ﷺ کو بتایا گیا کہ جی ہاں انہیں بہت زیادہ خون آرہا ہے۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا تو پھر نہیں ۔

Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat hai ki Nabi SAW ki zojain muhtarima Safiyyah Bint Huyai Radi Allaho Anha ke mutalliq aap SAW ko bataya gaya ki unhen haiz aa gaya hai. Aap SAW ne poocha kia unhen haiz shuru hogaya hai? To aap SAW ko bataya gaya ki jee haan unhen bohat ziyada khoon araha hai. To aap SAW ne farmaya to phir nahin.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حَاضَتْ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟ » فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ قَالَ «فَلَا إِذًا»