13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Section
فَصْلٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3905
Aisha reported: Safiyya bint Huyay menstruated after finishing her rituals. Aisha said, "I mentioned her menstruation to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Is she detaining us (from travelling)?' I said, 'O Messenger of Allah! She has already finished her rituals and performed Tawaf of the House, but she menstruated after finishing.' The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Then, she should leave for her journey."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ صفّیہ بنت حیّی رضی اللہ عنہا نے حج کے اعمال سے فارغ ہونے کے بعد حیض دیکھا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے حیض کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا وہ ہمیں روکے ہوئے ہیں؟ میں نے عرض کیا اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم وہ تو اپنے اعمال سے فارغ ہو کر طواف کعبہ بھی کر چکی ہیں لیکن فارغ ہونے کے بعد انہیں حیض آگیا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اب وہ اپنے سفر پر روانہ ہو جائیں۔
Ayesha raza Allah tala anha kehti hain ki Safiyya bint Huyy raza Allah tala anha ne Hajj ke amal se farigh hone ke baad haiz dekha to main ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se un ke haiz ka zikr kiya to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya kya woh hamen roke hue hain main ne arz kiya Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam woh to apne amal se farigh ho kar tawaf Kaaba bhi kar chuki hain lekin farigh hone ke baad unhen haiz aa gaya hai to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ab woh apne safar par rawana ho jayen
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَذَكَرْتُ حَيْضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟ » فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَلْتَنْفِرْ»