13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Qiran (Combining Hajj and Umrah)
بَابٌ الْقِرَانُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Al-Darawardi | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ahmad ibn Abi Bakr al-Zuhri | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Wal-Mufaddal ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Jandi | Al-Mufaḍḍal ibn Muḥammad al-Sha'bī | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| الدَّرَاوَرْدِيُّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| وَالْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ | المفضل بن محمد الشعبى | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ | محمد بن عبد الرحمن السامي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3915
Nafi' reported that the Messenger of Allah, may the peace and blessings of Allah be upon him, said: "Whoever combines Hajj and 'Umrah, let him perform one Tawaf for both of them, then he should not leave the state of Ihram until he exits the state of Ihram for his Hajj."
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص حج اور عمرہ کو جمع کرے تو اسے دونوں کے لیے ایک ہی طواف کرنا چاہیے، پھر اسے احرام کی حالت سے اس وقت تک نہیں نکلنا چاہیے جب تک کہ وہ اپنے حج کے لیے احرام کی حالت سے نہ نکل جائے۔"
Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo shakhs Hajj aur Umrah ko jama kare to use donon ke liye ek hi tawaf karna chahie, phir use ehram ki halat se us waqt tak nahi nikalna chahie jab tak ke woh apne Hajj ke liye ehram ki halat se na nikal jaye."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْ حَجَّتِهِ»