13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on What Is Permissible for the Muhrim and What Is Not
بَابٌ، مَا يُبَاحُ لِلْمُحْرِمِ، وَمَا لَا يُبَاحُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Uthman ibn Abi Shayba | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3957
Ibn Abbas narrated: A muhrim (person in the state of ihram for Hajj or Umrah) was traveling when his camel threw him off, killing him. The Messenger of Allah (ﷺ) was informed about it, and he said, "Wash him, shroud him, but do not cover his head, and do not perfume him, for he will be resurrected on the Day of Judgment in a state of ihram."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مُحرم شخص اونٹ پر سوار تھا کہ اونٹ نے اسے گرا دیا جس سے اس کی موت واقع ہو گئی۔ رسول اللہ ﷺ کو جب اس کی اطلاع ملی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے غسل دو، کفن پہناؤ، البتہ اس کے سر کو نہ ڈھانکو اور نہ ہی اسے خوشبو لگاؤ کیونکہ وہ قیامت کے دن اسی حالتِ احرام میں اٹھایا جائے گا۔“
Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki aik muhrim shakhs unt par sawar tha ki unt ne use gira diya jis se uski maut waqe ho gayi. Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ko jab uski ittila mili to Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Use ghusl do, kafan pehnao, albatta uske sar ko na dhakko aur na hi use khushboo lagao kyunki woh qayamat ke din isi halat e ehram mein uthaya jaye ga."
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ»