13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on What Is Permissible for the Muhrim and What Is Not
بَابٌ، مَا يُبَاحُ لِلْمُحْرِمِ، وَمَا لَا يُبَاحُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Amraw ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Sam'aan | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3958
Amr ibn Dinār narrated to us, from Sa’id ibn Jubair, from Ibn ‘Abbās: A man was stung by a scorpion, while he was in a state of Ihram (ritual purity). The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Clothe him in two garments and wash him with water and lotus leaves, but do not cover his head, for Allah will raise him on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.”
ہم سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، ان سے سعید بن جبیر نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ ایک شخص کو حالتِ احرام میں بچھو نے ڈنک مارا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اسے دو کپڑے پہناؤ اور پانی اور بیری کے پتوں سے اسے غسل دو لیکن اس کا سر نہ ڈھانکو کیونکہ اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اسی حالت میں اٹھائے گا کہ وہ تلبیہ پڑھ رہا ہوگا۔
Hum se Amr bin Dinar ne bayan kiya, un se Saeed bin Jubair ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu anhuma ne kaha ki ek shakhs ko halat e ehram mein bichhoo ne dank mara to Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ise do kapre pehnao aur pani aur baer ke patton se ise gusl do lekin iska sar na dhanko kyunki Allah Ta'ala ise qayamat ke din usi halat mein uthayega ki woh talbiyah padh raha hoga.
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنْ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنْ رَجُلًا صَرَعَهُ بَعِيرُهُ فَوَقَصَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْنِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»