13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on What Is Permissible for the Muhrim and What Is Not
بَابٌ، مَا يُبَاحُ لِلْمُحْرِمِ، وَمَا لَا يُبَاحُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Talhah ibn Ubaydillah | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Uthman al-Qurashi | Abd al-Rahman ibn Uthman al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Bukayri ibn al-Ashj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 3972
Narrated 'Abdur-Rahman bin 'Uthman At-Taimi: We were with Talhah bin 'Ubaidullah. He was presented with the meat of a hunted animal while we were in the state of Ihram, and he was sleeping. We disliked to eat it till he got up. We said, "A hunted animal has been presented to you." He said, "What prevented you from eating it?" We said, "We waited till we saw what you say about it." He said, "We ate the like of this with Allah's Messenger (ﷺ); eat." So they ate (of it) and he too, ate.
عبدالرحمٰن بن عثمان التیمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے کہ ہمیں احرام کی حالت میں ایک شکار کا گوشت پیش کیا گیا اور وہ سو رہے تھے۔ ہمیں اسے کھانے سے اُس وقت تک کراہت ہوئی جب تک وہ اٹھے نہیں۔ ہم نے کہا کہ آپ کے لیے ایک شکار پیش کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ تمہیں اسے کھانے سے کس چیز نے روکا؟ ہم نے کہا کہ ہم نے انتظار کیا کہ دیکھیں کہ آپ اس کے بارے میں کیا فرماتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایسا ہی کھایا ہے، تم بھی کھاؤ۔ چنانچہ صحابہ نے کھایا اور انہوں نے بھی کھایا۔
Abdulrahman bin Usman al-Taimi razi Allah anhu se riwayat hai ki hum Talha bin Ubaidullah razi Allah anhu ke sath the ki hamen ehram ki halat mein ek shikar ka gosht pesh kya gaya aur wo so rahe the. Hamen isay khanay se us waqt tak karahat hui jab tak wo uthay nahin. Hum ne kaha ki aap ke liye ek shikar pesh kya gaya hai. Unhon ne kaha ki tumhen isay khanay se kis cheez ne roka? Hum ne kaha ki hum ne intezar kya ki dekhen ki aap is ke bare mein kya farmate hain. Unhon ne kaha ki hum ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sath aisa hi khaya hai, tum bhi khao. Chunancha sahaba ne khaya aur unhon ne bhi khaya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُهْدِيَ لَهُ لَحْمُ صَيْدٍ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ رَاقِدٌ فَأَبَيْنَا أَنْ نَأْكُلَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْقَظَ قُلْنَا صَيْدٌ أُهْدِيَ لَكَ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ لَمْ تَأْكُلُوا؟ قَالُوا انْتَظَرْنَا حَتَّى نَنْظُرَ مَا تَقُولُ فِيهِ قَالَ «أَكَلْنَا مِثْلَ هَذَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلُوا فَأَكَلُوا وَأَكَلَ»